PT
BR
    Definições



    com vento fresco

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ventovento
    ( ven·to

    ven·to

    )


    nome masculino

    1. Ar atmosférico que se desloca naturalmente, seguindo determinada direcção.

    2. Movimento do ar assim deslocado.

    3. Ar agitado, por qualquer meio (ex.: vento do ar condicionado).

    4. Ar em geral.

    5. Falha ou defeito em obra fundida, proveniente de algum ar, que entrou no metal durante a solidificação.

    6. Gás contido no corpo do homem e dos animais. = FLATULÊNCIA, VENTOSIDADE

    7. [Figurado] [Figurado] Influência favorável ou desfavorável (ex.: sentiu que maus ventos se aproximavam; foi levado por bons ventos). = SORTE

    8. Vaidade, orgulho.

    9. Faro.

    10. [Figurado] [Figurado] Coisa rápida.

    11. Coisa vã, inane.

    12. [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = BAGO, BUFUNFA, CACAU, CARAMINGUÁ, CAROÇO, GRANA, JABACULÊ, JIBUNGO, JIMBO, JIMBRA, MASSA, TUTU

    ventos


    nome masculino plural

    13. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Fendas de uma pedra.


    andar com todos os ventos

    [Informal] [Informal] Ser inconstante, concordar com qualquer opinião.

    aos quatro ventos

    [Informal] [Informal] Muito alto ou em todas as direcções.

    beber os ventos por

    [Informal] [Informal] Gostar muito de ou estar disposto a tudo para servir alguém.

    cheio de vento

    [Informal] [Informal] Com muita vaidade, imodéstia ou presunção (ex.: ninguém gosta de pessoas cheias de vento).

    com vento fresco

    [Informal] [Informal] Sem dizer nada, sem-cerimónia.

    de vento em popa

    Com vento favorável (ex.: navegar de vento em popa).

    [Informal] [Informal] De maneira próspera ou favorável (ex.: a loja vai de vento em popa).

    vento encanado

    [Informal, Regionalismo] [Informal, Portugal: Regionalismo] Movimento de ar num espaço geralmente fechado. = AR ENCANADO, CORRENTE DE AR

    vento ponteiro

    O que sopra do lado para onde se quer navegar.

    etimologiaOrigem: latim ventus, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de ventoSignificado de vento

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "com vento fresco" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?


    É correto dizer: "A Sra. Eliana foi indicada para assumir o cargo de conselheiro, para o Conselho Fiscal da Empresa V."? A dúvida está em saber se o substantivo "conselheiro" irá variar conforme o sexo da pessoa, ou este não flexiona por estar se referindo à palavra "cargo".